「真手（まて）」という古語が語源で、左右揃った手、両手の意味。それが転じて「手間ひま惜しまず丁寧に心をこめてつつましく」という意味で、現在では東北地方で使われている方言です。今風に言えば、エコ、もったいない、節約、思いやりの心、人への優しさ、です。

■ 障がいのある人と地域を結ぶ「までいマーケット」

平成２４年７月１０日（火）までいマーケットは、東京の下町・江戸川区西小松川町にある（株）島村商店　西小松川ユナイテッドセンター１階にオープンしました。

コンセプトは「障がいのある人と地域を結ぶ」です。

２階にある「しいたけ農場」で栽培している菌床しいたけをはじめ、障がいのある人が携わった製品を販売しています。

明るい店内と、併設されているギャラリースペースで、障がいのある人のいきいきとした商品や作品を、多くの方に見て、触れて、手にとっていただきたいと願っています。

■「までいマーケット」オープンの様子

「東都よみうり」に掲載されました。
クリックして拡大